In Translation and Transition: Rilke at 150

Information
Wednesday, February 18, 2026
2:00 PM - 5:00 PM
Teleconference Lecture Hall, Alexander Library, 4th Floor

Weaving "Tales from the Atlantic Beyond": A Talk with Safoi Babana-Hampton

Information
Friday, October 3, 2025
4:00 PM - 6:00 PM
ABW – R4190

In her latest film, CHOEURS ATLANTIQUES, Babana-Hampton examines current aesthetics for preserving the anti-slavery memory, from the Francophone Caribbeans to Western Africa...

Rousseau Association 24th Biannual Colloquium

Information
Wednesday, June 4, 2025
1:00 PM - 6:30 PM
Rutgers University, Academic Building West, Room 605, 15 Seminary Place, New Brunswick, NJ

Editing, Translating, Annotating Rousseau

Rousseau as Editor, Translator, Annotator

Ghost: Haunting Presence and Absence in Works of Art

Information
Thursday, April 10, 2025
9:00 AM - 4:00 PM
Seminar Room 4190, Academic Building West

Ghosts have haunted human awareness for millennia. Despite efforts - especially during the Enlightenment era - to rationalize and suppress its presence, the spectral figures have persisted. Yet, as Jacques Derrida notes, "The ghost is the name for the thing that cannot be seen, that cannot be touched, but that insists and returns.," They have returned and taken up the different forms; a train as a symbol of industrialization's dehumanizing forces, migrants who become figures of fear on account of the cultural and religious marks carried on and some individuals due to physical disfigurement because they do not fit the definition of the perfect "human body". The ghost also haunts across time. Past events knock on the door of the present in powerful and unsettling ways.

French and Francophone Film Festival

Information
Friday, February 21, 2025 - Saturday, March 1, 2025
2:30 PM - 6:00 PM

Traces and Relations: an Eco-poetics of Being in the Works of Patrick Chamoiseau

Information
Friday, December 6, 2024
4:00 PM
Rutgers Academic Building West, Room 6051, 15 Seminary Place, New Brunswick, NJ

This roundtable aims to explore the themes of memory, nature, and relationality. It seeks to understand how these themes are fundamental elements of creation in Patrick Chamoiseau's work.

Retranslating Négritude: The Shared Poetic Project of Aimé Césaire and Frantz Fanon

Information
Wednesday, November 20, 2024
12:15 PM - 2:00 PM
Murray Hall 302

Join us for a critical exploration of Frantz Fanon’s Négritude, shaped by Aimé Césaire’s influence.

Lights Out! / Extinction des Feux!

Information
Friday, April 12, 2024
Rutgers University — New Brunswick

For photography, cinema, and various performance arts, the absence of light is essential. What do we see when we turn our gazes to the camera obscura or the darkened space of the theater? How does this technical obscurity complicate, in turn, the role of light in the visual production of social norms and hierarchies such as race, gender, class and legality?

TRYING TO HEAR ASSOTTO SAINT'S THIRTY YEARS LATER

Information
Wednesday, April 10, 2024
12:30 PM
Academic Building, Room 4190

Reimagining Post-colonial Francophone Societies Through Activism

Information
Wednesday, April 3, 2024
10:00 AM - 12:00 PM
Academic Building (West) 4190

Join us for a conversation with Senegalese hip hop pioneer and social justice activist Gunman Xuman

Rewriting the Orient: Asian Works in the Making of World Literature

Information
Wednesday, December 6, 2023
10:00 AM
Zoom

In his first monograph (NCSRLL/UNC Press, forthcoming), Yunfei Bai delves into the creative adaptations of classical Sanskrit, Chinese, and Tibetan literary texts by four renowned nineteenth- and early twentieth-century authors in France and Argentina, Théophile Gautier, Stéphane Mallarmé, Victor Segalen, and Jorge Luis Borges.

Tales and African Mythology Psychotherapy: Rethinking Mental Health From A Decolonial Perspective

Information
Monday, November 27, 2023
5:30 PM

As a clinical psychologist and a psychotherapist, Dr. Ismahan Soukeyna Diop has come to develop a culturally relevant method for psychotherapy, based on oral tradition, and consider Senegalese representations of mental health as a theoretical basis for this method. This presentation will define those bases, explain how they shape people’s individual and social representations and introduce a decolonial method for psychotherapy that uses indigenous content as a lever for the therapeutic alliance.

RUDY LEMENTHEOUR - IN ABSENCE OF LOVE: LACLOS AND SADE AGAINST LIBERTINISM

Information
Tuesday, November 21, 2023
12:10 PM - 1:30 PM
Zoom & AB 1170

"Hitchcock s'est trompé: Fenêtre sur cour, contre-enquête”

Information
Tuesday, October 10, 2023
5:30 PM - 7:30 PM
Academic Building, West Wing, 4th Floor, AB 4052, 15 Seminary Place, New Brunswick, NJ, 08901

A leading explorer of the effects and affects of literature, Pierre Bayard is the author of more than twenty-five books, including the world-wide sensation Comment parler dis livres que l'on n'a pas lus? (2007), Et si les œuvres changeaient d'auteur? (2010), Comment parler des lieux où l'on n'a pas été? (2012), L'énigme Tolstoïeviski (2017), and his latest Hitchcock s'est trompé (2023).

Colonial Watteau: Charlotte Guichard, ENS-CNRS

Information
Tuesday, October 10, 2023
12:10 PM - 1:30 PM
Hybrid (AB 1170)

Machtat

Information
Tuesday, September 19, 2023
5:30 PM - 7:30 PM
Academic Building, Rm 2125

Machtat follows the life of Fatima and her two daughters, Najeh and Waffeh, who are wedding musicians, or "machtat," in Mehdia, a small city in Tunisia. Filmed from the point of view of these three female wedding singers, the documentary explores issues of marriage and patriarchal rules in contemporary Tunisian society.

Gender Fluidity and the Mercure Galant: The Case of “Maîtresse et Serviteur”

Information
Tuesday, September 19, 2023
12:30 PM - 1:30 PM
Virtual

Gunman Xuman

Information
Tuesday, April 18, 2023
12:00 PM - 1:30 PM
Academic Building (West) 4190

The French GSO had the honor to welcome Gunman Xuman for a conversation on rap and politics on Tuesday, April 20. We talked about his vision of the music industry, the situation in Senegal, the necessity to provide counter-discourses in the media, and much more.

Le consentement: histoires, représentations, conceptualisation. Rencontre avec Irène Théry et Jennifer Tamas

Information
Wednesday, April 12, 2023
12:00 PM - 1:30 PM
Virtual

Le séminaire d'actualité de la recherche du laboratoire POLEN (Université d'Orléans),. co-organisé par Laélia Véron et Gaël Rideau propose une séance d'approche historique de la notion de consentement :-en sociologie du droit avec Irène Théry (sociologue, directrice d'études à EHESS), qui présentera son ouvrage Moi aussi.La nouvelle civilité sexuelle, Seuil, 2022.

Ecology and Democracy: A Lecture by Celine Spector

Information
Monday, April 10, 2023
4:00 PM - 5:30 PM
Academic Building, West Wing, 6th Floor, AB 6051, 15 Seminary Place, New Brunswick, NJ 08901

Is there an intrinsic contradiction between ecology and representative democracy? How can representative democracies take up the ecological challenge? What kind of democratic system can represent the long term, non-human life, and future generations? What democratic procedures will allow us to fight against climate change and the erosion of biodiversity? What conception of political freedom can integrate the need for a consented and not chosen sobriety?